Would you please tell me something that the difference is between the following both?
(1) [#58432] Sign above this line.
(2) [#1860607] Sign on this line.
I think (1) means この線より上に... and (2) means この線上に...
Is this right?
Thanks, CK.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
edited by CK, October 15, 2010
linked by Eldad, August 18, 2011
linked by Eldad, August 18, 2011
linked by Eldad, August 18, 2011
linked by duran, November 26, 2011
linked by wallebot, June 12, 2012
linked by Pfirsichbaeumchen, February 24, 2013
linked by Pfirsichbaeumchen, February 24, 2013
linked by Gulo_Luscus, June 20, 2013
linked by Gulo_Luscus, June 20, 2013
linked by Tamy, October 29, 2013
linked by Tamy, October 29, 2013
linked by Tamy, October 29, 2013
linked by Silja, June 1, 2014
linked by odexed, August 18, 2014
linked by fanty, January 9, 2015
linked by mervert1, April 3, 2015
linked by wells, March 24, 2016
linked by Amastan, January 18, 2017
linked by kkupus, May 14, 2017
linked by kkupus, May 14, 2017
linked by kiseva33, January 3, 2022
linked by danepo, May 15, 2022
linked by danepo, May 15, 2022
linked by Sna, May 30, 2022
linked by PrasantaHembram, October 29, 2022
linked by Vethya, January 20, 2023