No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #221217
  • date unknown
Don't go out in this heat with a bare head.
  • Scott
  • May 26th 2010, 19:12
linked to #394520
linked to #616126

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58541

Don't go out in this heat with a bare head.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.
この[] 暑[あつ] さ[] の[] 中[なか] 帽子[ぼうし] なし[] で[] 外出[がいしゅつ] し[] て[] は[] 行け[いけ] ませ[] ん[] 。[]
tin¹ hei³ gam³ jit⁶ , jiu³ daai³ faan¹ deng²mou² sin¹ hou² ceot¹ gaai¹ aa³ 。
Geh bei dieser Hitze nicht raus, ohne dir den Kopf zu bedecken.
Don't go out in this heat without wearing a hat.