menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #585491

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #220860この切符で二人入れるよ。.

This ticket allows two people to enter.

added by CK, October 25, 2010
➜ #220860この切符で二人入れるよ。

linked by CK, October 25, 2010
➜ #585653Bu bilet iki kişinin girmesine olanak tanır.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #1279267Este boleto admite dos personas.

linked by marcelostockle, December 4, 2011
➜ #1401900Ez a jegy két személyre szól.

linked by Muelisto, January 29, 2012
➜ #1401901Ezzel a jeggyel két személy léphet be.

linked by Muelisto, January 29, 2012
➜ #4755689ti pikta fi lo nu lo re prenu cu nerkla

linked by la_alEksolas_, December 10, 2015
➜ #4755691ti pikta lo re prenu lo nu nerkla

linked by la_alEksolas_, December 10, 2015
➜ #4926919Questo biglietto permette a due persone di entrare.

linked by Guybrush88, February 21, 2016
➜ #5130519Acest bilet permite intrarea a două persoane.

linked by PaulP, May 11, 2016
➜ #7045780Este bilhete permite a entrada a duas pessoas.

linked by iart61, August 5, 2018
➜ #8066241Tanfult-a ad teǧǧ kraḍ n medden ad adfen.

linked by Amastan, July 20, 2019
➜ #8066242Tanfult-a ad teǧǧ 3 n medden ad adfen.

linked by Amastan, July 20, 2019
➜ #9132026このチケットは２名様でご入場できます。

linked by bunbuku, October 11, 2020
➜ #9132036kepeken lipu ni la jan tu li ken tawa insa.

linked by Yl, October 11, 2020