Logs

  • date unknown
linked to #11379
  • date unknown
linked to #221245
  • date unknown
Are you free this weekend?
linked to #373965
linked to #373966
linked to #825558
linked to #825559
linked to #886313
linked to #1032954
linked to #1198802
linked to #1198817
linked to #1295683
linked to #1343680
linked to #1607467
linked to #1607468
linked to #1653240
linked to #2069818
linked to #2400396
linked to #2400397
  • Tamy
  • 2013-11-05 09:49
linked to #2830657
  • CK
  • 2013-11-13 02:53
linked to #2621191
linked to #3024516
linked to #3052733
linked to #3247983
linked to #3248008
linked to #3384162
linked to #3385643
linked to #3385644
linked to #3385645
linked to #3252670
linked to #520080
linked to #2624670
unlinked from #2624670
linked to #2191934

Sentence #58568

eng
Are you free this weekend?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Bist du frei dieses Wochenende?
deu
Hast du an diesem Wochenende Zeit?
deu
Habt ihr an diesem Wochenende Zeit?
deu
Haben Sie an diesem Wochenende Zeit?
deu
Hast du dieses Wochenende frei?
epo
Ĉu vi liberas dum ĉi tiu semajnfino?
fin
Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
fra
Êtes-vous libre ce week-end ?
fra
Es-tu libre ce week-end ?
heb
אתה פנוי בסופשבוע הזה ?
ina
Es tu libere iste week-end?
ina
Es tu libere iste fin de septimana?
ita
Sei libero questo fine settimana?
ita
Siete liberi questo fine settimana?
ita
Sei libera questo fine settimana?
jpn
今週末空いてる?
こんしゅうまついてる?
jpn
今週末は暇?
こんしゅうまつひま
jpn
この週末は暇ですか。
lit
Ar tu laisvas šį savaitgalį?
lit
Ar tu laisva šį savaitgalį?
nld
Ben je vrij dit weekend?
por
Você está livre este fim de semana?
rus
Ты в эти выходные свободен?
rus
Ты свободен в эти выходные?
rus
Ты свободна в эти выходные?
rus
Вы свободны в эти выходные?
spa
¿Estás libre este fin de semana?
tgl
Libre ka ba nitong wik-end?
tur
Bu hafta sonu boş musun?
yue
你今個禮拜六日得唔得閒呀?
cmn
这周末有空吗?
這周末有空嗎?
Zhè zhōumò yǒu kòng ma?
deu
Habt ihr dieses Wochenende Zeit?
deu
Habt ihr dieses Wochenende frei?
deu
Hast du dieses Wochenende Zeit?
deu
Haben Sie dieses Wochenende Zeit?
epo
Ĉu vi estos disponebla ĉi-semajnofine?
fin
Onko sulla menoa viikonloppuna?
fin
Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
fin
Ootko vapaana ens viikonloppuna?
fin
Onks sulla menoa viikonloppuna?
fra
Êtes-vous libre ce week-end?
fra
Tu es libre, ce week-end ?
fra
Êtes-vous libre cette fin de semaine?
fra
T’es libre, ce week-end ?
heb
אתה פנוי בסוף השבוע הזה?
heb
את פנויה בסוף השבוע הזה?
heb
אתם פנויים בסוף השבוע הזה?
hun
Szabad vagy ezen a hétvégén?
hun
Van időd ezen a hétvégén?
por
Estás livre este fim de semana?
por
Estás livre neste final de semana?
rus
Ты в эти выходные свободна?
spa
¿Estás libre este finde?
spa
¿Tienes libre este fin de semana?

Comments

Horus
2015-01-19 20:38
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2621191