About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #221253
  • date unknown
This custom began in the Edo Period.
linked to #364427
linked to #1275942
  • duran
  • Jul 11th 2012, 17:03
linked to #1682333
  • Tamy
  • Nov 5th 2013, 09:55
linked to #2830663

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58576

eng
This custom began in the Edo Period.
deu
Dieser Brauch begann in der Edo-Zeit.
epo
Tiu kutimo komenciĝis en la Edo-epoko.
fra
Cette coutume a commencé durant l'ère Edo.
jpn
この習慣は江戸時代に始まった。
この[] 習慣[しゅうかん] は[] 江戸[えど] 時代[じだい] に[] 始まっ[はじまっ] た[] 。[]
tur
Bu gelenek Edo Döneminde başladı.
pol
Ten zwyczaj narodził się w okresie Edo.