menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #585788

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:30:52 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2836577

Horus Horus September 2, 2015 September 2, 2015 at 7:30:50 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4485971

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #433492Of course..

Конечно.

added by arseniiv, October 25, 2010
➜ #433492Of course.

linked by arseniiv, October 25, 2010
➜ #549854Certe.

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #732034Por supuesto.

linked by Shishir, October 18, 2011
Конечно.

added by tien_oroniel, February 6, 2012
➜ #1130083Tancavë.

linked by tien_oroniel, February 6, 2012
➜ #2836577

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1185273It's a sure thing.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #567615כמובן.

linked by shanghainese, March 16, 2015
➜ #563600Звичайно.

linked by shanghainese, March 16, 2015
➜ #624925Certo.

linked by Horus, September 2, 2015
➜ #1068624もちろん。

linked by sharptoothed, September 21, 2015
➜ #3959889

linked by odexed, October 18, 2015
➜ #897511Bien sûr.

linked by marafon, October 20, 2016
➜ #273666Certainly.

linked by Selena777, December 1, 2016
➜ #662271Sicher.

linked by Selena777, December 5, 2016
➜ #617119طبعاً.

linked by odexed, January 25, 2017
➜ #2263891Наравно.

linked by Selena777, October 6, 2017
➜ #3372680Totta kai!

linked by Orava, March 6, 2018
➜ #2676057Tietysti!

linked by Orava, March 6, 2018
➜ #2676057Tietysti!

unlinked by Orava, March 6, 2018
➜ #3372680Totta kai!

unlinked by Orava, March 6, 2018
➜ #6738763

linked by Orava, March 6, 2018
➜ #6738763

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5427621Totta kai.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7770494Sure.

linked by marafon, March 14, 2019
➜ #732035Natürlich.

linked by driini, August 1, 2019
➜ #815072Selbstredend.

linked by PaulP, November 6, 2019
➜ #10015068Bien entendu.

linked by marafon, April 23, 2022
➜ #11094808Нæмæнгæй.

linked by Snezha_aa, September 3, 2022
➜ #1595142Žinoma.

linked by glavsaltulo, September 4, 2022
➜ #11096721Savaime suprantama.

linked by glavsaltulo, September 4, 2022
➜ #9150988Be abejo.

linked by glavsaltulo, September 4, 2022
➜ #2412074Samozřejmě.

linked by skywalker, January 29, 2023
➜ #12139193Әлбәттә.

linked by kk, November 1, 2023