you can remove the "close to" from the English translation.
Can or should? Does it sound unnatural if it is there?
Should, I would think. The sentence actually sounds funny with the "close to" in there.
Tags
View all tagsLists
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Spread by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- OGTE-Level 05: Early-elementary (~400 headwords)
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #586713
added by Demetrius, October 26, 2010
linked by Demetrius, October 26, 2010
linked by Demetrius, October 26, 2010
linked by Swift, October 26, 2010
linked by qdii, October 26, 2010
linked by mahdiye, October 26, 2010
linked by Shishir, October 26, 2010
linked by buari, October 29, 2010
linked by Vortarulo, February 24, 2011
edited by Demetrius, May 17, 2011
linked by szaby78, May 22, 2011
linked by Guybrush88, September 2, 2013
linked by Guybrush88, September 2, 2013
linked by Guybrush88, September 2, 2013
linked by Guybrush88, September 2, 2013
linked by Guybrush88, September 2, 2013
linked by Guybrush88, September 2, 2013
linked by Horus, June 7, 2015
linked by deniko, June 6, 2018
linked by CataG, April 5, 2019
linked by marafon, June 5, 2023
linked by marafon, June 5, 2023