menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58692

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 sentences Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You can't use this faucet; it's out of order.

added by an unknown member, date unknown
➜ #221367この蛇口は使えません。故障しています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1021335Non puoi usare questo rubinetto; è fuori uso.

linked by riccioberto, August 4, 2011
➜ #1136605Nu puteți folosi acest robinet; este stricat.

linked by ijikure, September 30, 2011
You can't use this faucet. It's out of order.

edited by CK, March 6, 2012
➜ #1922590Bu musluğu kullanamazsın. O bozuk.

linked by duran, October 14, 2012
➜ #2152029Nie można użyć tego kranu. Jest zepsuty.

linked by MrShoval, January 18, 2013
➜ #2834038Hindi mo pwedeng gamitin ang gripong ito. Sira ito.

linked by mervert1, November 7, 2013
➜ #3695809Этим краном нельзя пользоваться. Он не работает.

linked by sharptoothed, December 16, 2014
➜ #8187720Ur tezmireḍ ara ad tesxedmeḍ tibernint-a. Attan texṣer.

linked by Tagelda, September 14, 2019
➜ #6183541You can't use this tap. It's out of order.

linked by sundown, August 9, 2020
➜ #829206On ne peut plus utiliser ce robinet. Il est cassé.

linked by Aiji, January 24, 2023