About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This car is as good as new.
  • date unknown
linked to #221385
linked to #339079
linked to #741267
  • duran
  • Dec 21st 2011, 05:38
linked to #1310850
  • Biga
  • Jan 20th 2012, 17:09
linked to #1383505
linked to #1875097
linked to #3535544

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58710

eng
This car is as good as new.
deu
Dieses Auto ist so gut wie neu.
epo
Tiu aŭto estas kvazaŭ nova.
jpn
この車は新品同様だ。
この[] 車[くるま] は[] 新品[しんぴん] 同様[どうよう] だ[] 。[]
rus
Эта машина совсем как новая.
spa
Este coche el igual que uno nuevo.
spa
Este carro es tan bueno como uno nuevo.
tur
Bu araba yeni alınmış kadar iyi.
mhr
Тиде машина чылт у гаяк.
por
Este carro é igual a um novo.