menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #587942

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 kebukebu kebukebu August 14, 2011 August 14, 2011 at 4:19:56 AM UTC flag Report link Permalink

Wow. Talk about doldrums. My advice: start rowing :)

amoeba amoeba January 18, 2020 January 18, 2020 at 6:00:27 PM UTC flag Report link Permalink

.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #587893ホㇱカヌマン　レラ　アㇱ。.

Two days ago the wind blew.

added by Pharamp, October 26, 2010
➜ #587893ホㇱカヌマン　レラ　アㇱ。

linked by Pharamp, October 26, 2010
➜ #661284Dwa dni temu wiał wiatr.

linked by zipangu, December 11, 2010
➜ #705154Vor zwei Tagen blies der Wind.

linked by Esperantostern, January 9, 2011
➜ #957343Kaks päeva tagasi puhus tuul.

linked by boracasli, June 25, 2011
➜ #968004Due giorni fa soffiava il vento.

linked by Guybrush88, June 30, 2011
➜ #978751Hace un par de días hizo viento.

linked by hundo, July 6, 2011
➜ #1100993Du tagojn antaŭe vento blovis.

linked by sacredceltic, September 13, 2011
➜ #1101240Il y a deux jours, le vent soufflait.

linked by sacredceltic, September 13, 2011
➜ #1691918de'i li vu'u re brife

linked by gleki, July 14, 2012
➜ #2664791Tuuli puhalsi kaksi päivää sitten.

linked by Silja, August 9, 2013
➜ #2817806Два дня тому назад дул ветер.

linked by Netka, October 31, 2013
➜ #2831761一昨日風が吹いた。

linked by CK, November 6, 2013
➜ #708838Antaŭ du tagoj ventis.

linked by PaulP, March 16, 2017
➜ #8977599Predvčerom fúkal vietor.

linked by Dominika7, August 15, 2020
➜ #10349697

linked by Johannes_S, October 8, 2021
➜ #10349697

unlinked by Horus, October 9, 2021
➜ #6974722Toissa päivänä tuuli.

linked by Horus, October 9, 2021
➜ #11009452Два дня назад дул ветер.

linked by marafon, July 20, 2022