About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #221487
  • date unknown
This failure is due to your mistake. [M]
linked to #1012979
linked to #1012980
linked to #1012981
  • duran
  • Jul 12th 2012, 08:48
linked to #1684430
linked to #3140480
linked to #3140481
linked to #3140482
linked to #3695810

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58811

eng
This failure is due to your mistake.
deu
Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen.
deu
Dieser Fehlschlag ist auf euren Fehler zurückzuführen.
deu
Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen.
ita
Questo fallimento è dovuto al tuo errore.
ita
Questo fallimento è dovuto al suo errore.
ita
Questo fallimento è dovuto al vostro errore.
jpn
この失敗は君の間違いのせいだ。
この[] 失敗[しっぱい] は[] 君[きみ] の[] 間違い[まちがい] の[] せい[] だ[] 。[]
rus
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
tur
Bu başarısızlık sizin hatanızdan dolayı.
epo
Tiu ĉi fiasko okazis pro via eraro.
uig
بۇ مەغلۇبىيەت سىزنىڭ خاتالىقىڭىز سەۋەبىدىن.