»
<= Language for previous, next or random sentence

Tags

OK
View all tags

Logs

- date unknown
This increase of the unemployed is consequent on the business depressions.
- date unknown
linked to 221490
human600 - Jan 18th 2010, 00:56
This increase in unemployment is a natural consequence of the recession.
boracasli - Nov 5th 2010, 17:50
linked to 603556
Guybrush88 - Nov 24th 2010, 15:53
This increase of the unemployed is a consequence of the recession.
Guybrush88 - Nov 24th 2010, 15:54
linked to 634117
Guybrush88 - Mar 23rd 2011, 22:27
This increase of the unemployment is a consequence of the recession.
Guybrush88 - Mar 29th 2011, 18:50
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
corvard - Mar 29th 2011, 18:56
linked to 816580
sacredceltic - Nov 11th 2011, 22:31
linked to 1230866
GrizaLeono - Aug 14th 2012, 19:35
linked to 1774814

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº58815

  • belongs to Guybrush88
  • Add to favorites
  • Add to list
eng
This increase in unemployment is a consequence of the recession.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
この 失業[しつぎょう] 者[しゃ] の 増加[ぞうか] は 不景気[ふけいき] の 当然[とうぜん] な 結果[けっか] で ある 。

Comments

  1. human600
    Jan 17th 2010, 22:35
    This increase of the unemployed is a consequence of the recession.
  2. sysko
    Jan 17th 2010, 22:52
    Vu que la phrase n'appartient à personne, tu peux la corriger directement :) ( bouton adopter (fleche verte avec le bonhomme) et ensuite un simple clique sur la phrase et voilà

    et bienvenue sur Tatoeba
  3. FeuDRenais
    Mar 23rd 2011, 22:20
    *increase in unemployment?
  4. Zifre
    Mar 23rd 2011, 22:27
    I think FeuDRenais's suggestion sounds much more natural, but I don't think this is technically incorrect.
  5. Guybrush88
    Mar 23rd 2011, 22:28
    yes, you're right, thanks
  6. FeuDRenais
    Mar 23rd 2011, 22:34
    It still sounds strange to me. I leave this fight to Zifre.
  7. Zifre
    Mar 23rd 2011, 22:50
    Usually you have an increase "in" something. ("of" is sometimes okay too.)

    More importantly, you wouldn't say "the unemployment" unless there was a specific unemployment that you were referring to, which is unlikely.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.