About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #221493
  • date unknown
Would you mind my using this dictionary?
linked to #469454
linked to #469456
linked to #493994
linked to #984167
linked to #984169
linked to #984170
linked to #984172
linked to #984173
linked to #984174
  • Biga
  • Mar 3rd 2012, 11:27
linked to #1467053
  • duran
  • Aug 12th 2012, 16:00
linked to #1295690
  • duran
  • Aug 12th 2012, 16:01
linked to #1770545
unlinked from #984172
unlinked from #984173
unlinked from #984174
  • Tamy
  • Nov 19th 2013, 12:53
linked to #2861867
  • Tamy
  • Nov 19th 2013, 12:54
linked to #2861868
linked to #3032566
linked to #3032567
linked to #3032568
linked to #3032571

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #58816

eng
Would you mind my using this dictionary?
cmn
你介意我用這本字典嗎?
你介意我用这本字典吗?
nǐ jièyì wǒ yòng zhè běn zìdiǎn ma ?
deu
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?
deu
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?
hun
Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
hun
Használhatom ezt a szótárt?
hun
Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
hun
Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?
ita
Ti dispiace se uso questo dizionario?
ita
Vi dispiace se uso questo dizionario?
ita
Le dispiace se uso questo dizionario?
jpn
この辞書使ってもいいですか。
この[] 辞書[じしょ] 使っ[つかっ] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
rus
Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
tur
Bu sözlüğü kullanabilir miyim?
tur
Bu sözlüğü kullanmamın bir sakıncası var mı?
ukr
Ти не заперечуєш, якщо я скористаюсь цим словником?
yue
你介唔介意我攞呢本字典去用呀?
nei⁵ gaai³ ng⁴ gaai³ ji³ ngo⁵ lo² ni¹ bun² zi⁶ din² heoi³ jung⁶ aa³ ?
eng
Can I use this dictionary?