menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #58906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You can have this watch for nothing.

added by an unknown member, date unknown
➜ #221582この時計をただで上げよう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #413475Эти часы вы можете взять за так.

linked by Hellerick, June 27, 2010
➜ #462039Vous pouvez avoir cette montre pour rien.

linked by sacredceltic, August 14, 2010
➜ #840549你可以免費擁有這支手錶。

linked by Martha, April 16, 2011
➜ #1460610Sie können diese Uhr umsonst haben.

linked by marcelostockle, April 5, 2012
➜ #1517156Puede llevarse este reloj sin ningún costo.

linked by marcelostockle, April 5, 2012
➜ #1690903Bu saati ücretsiz alabilirsin.

linked by duran, July 14, 2012
➜ #2878576Du kannst die Uhr umsonst bekommen.

linked by Tamy, November 25, 2013
➜ #2151601אתה יכול לקחת את השעון הזה ללא תשלום.

linked by AlanF_US, February 16, 2015
➜ #2151602את יכולה לקבל את השעון הזה במתנה.

linked by AlanF_US, February 16, 2015
➜ #906135Цього годинника ви можете взяти дарма.

linked by shanghainese, April 2, 2015
➜ #6476004Você pode ter este relógio de graça.

linked by heo598, November 20, 2017