menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #589370

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dimasadventures dimasadventures October 27, 2010 October 27, 2010 at 6:17:26 PM UTC flag Report link Permalink

On to Part 77: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/589376
Back to Part 75: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/589328
Back to the Beginning: http://tatoeba.org/eng/sentences/show/477989

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

"99 kopeks," Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."

added by dimasadventures, October 27, 2010
➜ #589561–99 kopeks –le informó Dima orgulloso– necesito 99 kopeks.

linked by Shishir, October 27, 2010
➜ #591566"99 kopeke," verklaarde Dima trots. "Ik heb 99 kopeke nodig."

linked by Dorenda, October 29, 2010
➜ #624221قال ديما بفخر: "99 كوباكًا، أحتاج 99 كوباكًا".

linked by Samer, November 17, 2010
➜ #1143136- 99 copeici, a declarat Dima cu mândrie. Am nevoie de 99 copeici.

linked by ijikure, October 2, 2011
➜ #4143727"99 kopek," Dima gururla ifade etti. "Benim 99 kopeğe ihtiyacım var."

linked by deyta, May 3, 2015
➜ #5363091«99 копеек, — гордо заявил Дима. — Мне нужно 99 копеек».

linked by odexed, August 22, 2016
➜ #6406292"Naŭdek naŭ kopekojn", Dima fiere deklaris. "Mi bezonas naŭdek naŭ kopekojn."

linked by PaulP, November 1, 2017