About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #221709
  • date unknown
Who wrote this poem?
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 08:18
linked to #371665
linked to #769434
Who wrote this poem?
linked to #59045
linked to #865051
  • duran
  • Nov 25th 2011, 05:53
linked to #1260765
linked to #1292698
  • Biga
  • Jan 24th 2012, 20:18
linked to #1392010
linked to #1393472
  • CK
  • Feb 24th 2012, 16:00
linked to #221719
  • CK
  • Feb 24th 2012, 16:02
unlinked from #59045
  • ondo
  • Aug 7th 2012, 19:44
linked to #1758578
linked to #2204411
  • Tamy
  • Dec 16th 2013, 08:50
linked to #2935916
  • Tamy
  • Dec 16th 2013, 08:50
linked to #2935918
  • Tamy
  • Dec 16th 2013, 08:51
linked to #2935919

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59035

eng
Who wrote this poem?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
من كتب هذه القصيدة؟
deu
Wer schrieb dieses Gedicht?
deu
Wer hat dieses Gedicht verfasst?
deu
Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
deu
Wer verfasste dieses Gedicht?
fin
Kuka kirjoitti tämän runon?
jpn
この詩を書いたのは誰ですか。
この[] 詩[し] を[] 書い[かい] た[] の[] は[] 誰[だれ] です[] か[] 。[]
jpn
この詩は誰が書いたのですか。
この[] 詩[し] は[] 誰[だれ] が[] 書い[かい] た[] の[] です[] か[] 。[]
lat
Quis hoc carmen scripsit?
nds
’Keen hett dit Gedicht schreven?
por
Quem escreveu este poema?
rus
Кто написал это стихотворение?
rus
Кто написал эту поэму?
tur
Bu şiiri kim yazdı?
eng
Who was this poem written by?
eng
By whom was this poem written?
epo
Kiu verkis tiun verson?
fra
Qui a écrit ce vers ?
fra
Qui a écrit ce poème ?
hun
Ki írta ezt a költeményt?
hun
Ki írta ezt a verset?
pol
Kto napisał ten wiersz?
spa
¿Quién escribió este poema?
spa
¿Quiém escribió este poema?
swe
Vem skrev den här dikten?
yue
呢首詩係咩個寫㗎?
ni¹ sau² si¹ hai⁶ me¹ go³ se² gaa³ ?