menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #590371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6444Je cherche du travail..

Ich suche Arbeit.

added by Manfredo, October 28, 2010
➜ #6444Je cherche du travail.

linked by Manfredo, October 28, 2010
➜ #822337Ik ben een baan aan het zoeken.

linked by arcticmonkey, April 3, 2011
➜ #892219Tražim posao.

linked by mrdax, May 14, 2011
➜ #897607Ik söök Arbeid.

linked by slomox, May 18, 2011
➜ #544061Estoy buscando trabajo.

linked by marcelostockle, July 26, 2012
➜ #257922I'm looking for work.

linked by marcelostockle, July 26, 2012
➜ #156612私は仕事を探しています。

linked by marcelostockle, July 26, 2012
➜ #1737051Jeg søger arbejde.

linked by danepo, July 29, 2012
➜ #3011792

linked by GrizaLeono, January 27, 2014
➜ #3280774Yth esov vy ow hwilas hwel dhe wul.

linked by pne, May 27, 2014
➜ #3011792

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #933450Mi serĉas laboron.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4069309Jag söker jobb.

linked by ThomasFAustria, January 15, 2017
➜ #1504369Я ищу работу.

linked by nina99nv, January 27, 2017
➜ #6685766Я в пошуках роботи.

linked by deniko, September 14, 2018
➜ #504218Я шукаю роботу.

linked by deniko, September 14, 2018
➜ #7895925Ich suche Aarvet.

linked by piterkeo, May 8, 2019
➜ #8091156მე ვეძებ სამსახურს.

linked by lovermann, August 5, 2019
➜ #8410615Ndondera akazi.

linked by driini, December 28, 2019
➜ #3952047Munkát keresek.

linked by felvideki, June 19, 2020
➜ #6097958I am looking for a job.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 7, 2020
➜ #245454I'm looking for a job.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 7, 2020
➜ #6097959Szukam pracy.

linked by tokzyk, December 21, 2021
➜ #10652936

linked by Johannes_S, February 1, 2022
➜ #10342657Etsin töitä.

linked by Johannes_S, February 1, 2022
➜ #4176159Etsin työtä.

linked by Johannes_S, February 1, 2022
➜ #10652936

unlinked by Johannes_S, February 1, 2022
➜ #11568113Naghahanap ako ng trabaho.

linked by qwertzu, February 28, 2023
➜ #12068065Bushko lavoro.

linked by shekitten, September 21, 2023