menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#59052

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #221726この紙を切るのにはさみが必要です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I need a pair of scissors to cut this paper.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #335288J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.

リンク：TRANG, 2009年7月15日
➜ #709503Mi bezonas tondilon por tondi tiun ĉi paperon.

リンク：mamduhi, 2011年1月13日
➜ #721144Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

リンク：JeNNeR, 2011年1月22日
➜ #805090برای بریدن این کاغذ به یک قیچی دو پاره ای احتیاج دارم.

リンク：mahdiye, 2011年3月22日
➜ #805144Ich brauche eine Schere, um dieses Papier zu zerschneiden.

リンク：arcticmonkey, 2011年3月22日
➜ #805602Necesito unas tijeras para cortar este papel.

リンク：Shishir, 2011年3月22日
➜ #772154Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

リンク：alexmarcelo, 2011年7月8日
➜ #1152802Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.

リンク：Guybrush88, 2011年10月5日
➜ #1158166Bu kağıdı kesmek için bir makasa ihtiyacım var.

リンク：duran, 2012年3月1日
➜ #2670984Tarvitsen sakset tämän paperin leikkaamiseen.

リンク：Silja, 2013年8月12日
➜ #528005Mi bezonas tondilon por tranĉi tiun paperon.

リンク：PaulP, 2014年7月12日
➜ #7338129Мені потрібні ножиці, щоб розрізати цей папір.

リンク：deniko, 2018年10月25日
➜ #683833Мені потрібні ножиці, щоб розрізати папір.

リンク：deniko, 2018年12月3日
➜ #3479486Szükségem van egy ollóra, hogy szétvágjam ezt a papírt.

リンク：jegaevi, 2019年6月18日
➜ #8979112Potrzebuję pary nożyczek do cięcia tego papieru.

リンク：Goombala, 2020年8月16日
➜ #11048462Мне нужны ножницы, чтобы разрезать эту бумагу.

リンク：Ooneykcall, 2022年8月8日
➜ #11048463Мне нужны ножницы, бумагу разрезать.

リンク：Ooneykcall, 2022年8月8日