Ĉu vere "last night" = "hieraŭ vespere"?
Precize! Kiam mi estis en la 3a klaso la instruistino diris: ''You're staying after school tonight''. Per ''tonight'' ŝi celis la 15:30a horo. Se vere temas pri ''nokto'' vi devas diri ''in the night'' aŭ ''during the night''.
Dankon pri via klarigo. Ĝis nun mi kredis, ke vespero = evening :(
Vi pravas, ke laŭvortare ''vespero'' = ''evening'' sed oni apenaŭ uzas ''evening'' en la parolata lingvo.
Dankon. #649513 :)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #257834
added by Dejo, October 28, 2010
linked by Dejo, October 28, 2010
linked by marcelostockle, December 24, 2012
linked by danepo, October 13, 2018
linked by PaulP, October 14, 2018