menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #591201

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

food 5 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #233906あなたが料理するのを見た。.

I saw you cooking.

added by CK, October 29, 2010
➜ #233906あなたが料理するのを見た。

linked by CK, October 29, 2010
➜ #595299رأيتك تطبخ.

linked by saeb, October 31, 2010
➜ #617017Ti ho visto cucinare.

linked by Guybrush88, November 13, 2010
➜ #1193506Te vi cocinar.

linked by Shishir, October 23, 2011
➜ #1193515Ti vidi cucinare.

linked by Guybrush88, October 23, 2011
➜ #1221857Я видел тебя за приготовлением пищи.

linked by sascha, November 6, 2011
➜ #1256860Senin yemek pişirmeni gördüm.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1516243我看见你做饭了。

linked by gonnastop, April 4, 2012
➜ #1629417ראיתי אותך מבשלת.

linked by Eldad, June 16, 2012
➜ #1629418رأيتك تطبخين.

linked by Eldad, June 16, 2012
I saw you cooking.

added by belgavox, July 24, 2012
➜ #1021650Je vous ai vu cuisiner.

linked by belgavox, July 24, 2012
I saw you cooking.

added by belgavox, July 24, 2012
➜ #1021652Je vous ai vus cuisiner.

linked by belgavox, July 24, 2012
➜ #690862Ik zag u koken.

linked by marcelostockle, February 5, 2013
➜ #2192570Le he visto cocinar.

linked by marcelostockle, February 5, 2013
➜ #2229656bIvuttaH 'e' vIlegh.

linked by loghaD, February 17, 2013
➜ #3562170Viděl jsem tě vařit.

linked by nueby, October 16, 2014
➜ #3562171Viděl jsem, jak vaříš.

linked by nueby, October 16, 2014
➜ #3562172Viděl jsem tě, jak vaříš.

linked by nueby, October 16, 2014
➜ #3607947Jeg så dig lave mad.

linked by danepo, November 5, 2014
➜ #4113999Те видов како готвиш.

linked by Lepotdeterre, April 26, 2015
➜ #4339913Ti ho vista cucinare.

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #4339914L'ho visto cucinare.

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #4339915L'ho vista cucinare.

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #4339916Lo vidi cucinare.

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #4339917La vidi cucinare.

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #4339918Vi ho visti cucinare.

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #4339919Vi ho vista cucinare.

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #4339921Vi vidi cucinare.

linked by Guybrush88, July 5, 2015
➜ #6572187Я видел, как вы готовите.

linked by marafon, December 25, 2017
➜ #6572188Я видел, как Вы готовите.

linked by marafon, December 25, 2017
➜ #6572189Я видел, как ты готовишь.

linked by marafon, December 25, 2017
➜ #6847213Я бачив, як ти готував.

linked by deniko, April 20, 2018
➜ #6847214Я бачив, як ти готувала.

linked by deniko, April 20, 2018
➜ #6847216Я бачила, як ти готував.

linked by deniko, April 20, 2018
➜ #6847217Я бачила, як ти готувала.

linked by deniko, April 20, 2018
➜ #7889487Сенің тамақ пісіріп жатқаныңды көрдім.

linked by akoshant, May 5, 2019
➜ #8079815Walaɣ-k tessewwayeḍ.

linked by Yagurten, July 27, 2019
➜ #8354550Láttalak főzni.

linked by Pandaa, November 29, 2019
➜ #529877Mi vidis vin kuiri.

linked by danepo, August 11, 2020
➜ #10024902Walaɣ-k tessewwayeḍ.

linked by Rafik, May 11, 2021
➜ #10024908Walaɣ-k tessebbayeḍ.

linked by Rafik, May 11, 2021
➜ #10024911Walaɣ-kem tessewwayeḍ.

linked by Rafik, May 11, 2021
➜ #10024918Walaɣ-kem tessebbayeḍ.

linked by Rafik, May 11, 2021
➜ #10024924Walaɣ-ken tessewwayem.

linked by Rafik, May 11, 2021
➜ #10024927Walaɣ-kent tessewwayemt.

linked by Rafik, May 11, 2021
➜ #11010979mi lukin e ni: sina pali e moku.

linked by soweli_Elepanto, July 21, 2022
➜ #11064507Älogob oli kuköl.

linked by soweli_Elepanto, August 16, 2022
➜ #4339919Vi ho vista cucinare.

unlinked by morbrorper, December 12, 2022