No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
This job carries me all over the world.
  • date unknown
linked to #221829
linked to #538656
linked to #625745
linked to #2484117
linked to #3251491

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59155

This job carries me all over the world.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Durch diesen Job komme ich in der ganzen Welt herum.
Questo lavoro mi porta in giro per tutto il mondo.
この[] 仕事[しごと] の[] ため[] に[] 私[わたし] は[] 世界中[せかいじゅう] に[] 出かけ[でかけ] ます[] 。[]
Ta praca powoduje, że jeżdżę po całym świecie.
Este trabajo me lleva por todo el mundo.
Ez a munka eljuttat a világ minden pontjára.
Hála ennek a foglalkozásnak, bejárhatom az egész világot!
Ezzel a munkával az egész világon boldogulok.
Bu iş beni bütün dünyaya götürür.