suggested tag: idiom
Requesting English translation.
The Japanese says something like "This job makes me depressed"
If I remember correctly, Shiawase is Irish. He has adopted this, so it's apparently something said in Ireland.
https://www.lexico.com/definiti...meone_the_hump
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by sacredceltic, June 3, 2011
linked by Tamy, December 28, 2013
linked by Guybrush88, March 14, 2015
linked by duran, October 23, 2015
linked by albrusgher, May 9, 2017
linked by DJ_Saidez, February 17, 2021
linked by DJ_Saidez, February 17, 2021
linked by Silja, May 21, 2021
linked by lbdx, May 19, 2023