About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll take this umbrella.
  • date unknown
linked to #221863
  • TRANG
  • Dec 18th 2009, 20:44
linked to #341322
linked to #490494
linked to #560182
linked to #609048
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 09:47
linked to #616556
linked to #825196
linked to #829827
linked to #892735
linked to #995864
linked to #1279344
linked to #428382
linked to #1633663
  • fanty
  • Feb 16th 2013, 11:54
linked to #2226150
  • fanty
  • Feb 16th 2013, 11:54
linked to #513428
linked to #2301092
linked to #2591729
linked to #3843108

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59189

eng
I'll take this umbrella.
ara
سآخذ هذه المظلة.
ber
Ad awyeɣ tasiwant-a.
bul
Аз ще взема този чадър.
cmn
我將拿這把傘。
我将拿这把伞。
wǒ jiāng ná zhè bǎ sǎn 。
epo
Mi prenos tiun pluvombrelon.
fra
Je vais prendre ce parapluie.
ina
Io prendera iste parapluvia.
ita
Prenderò questo ombrello.
jpn
この傘をいただきます。
この[] 傘[かさ] を[] いただき[] ます[] 。[]
lit
Aš paimsiu šį skėtį.
nld
Ik zal deze paraplu nemen.
pol
Wezmę tę parasolkę.
por
Vou pegar esse guarda-chuva.
rus
Я возьму этот зонтик.
spa
Cogeré este paraguas.
swe
Jag tar det här paraplyet.
tur
Bu şemsiyeyi alacağım.
ukr
Я візьму цю парасольку.
por
Pegarei este guarda-chuva.