About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Where did you find this wallet?
  • date unknown
linked to #221895
linked to #532595
linked to #532596
linked to #532597
linked to #760891
linked to #760892
  • duran
  • Sep 22nd 2011, 12:14
linked to #1121192
linked to #1187213
linked to #1187214
linked to #1352943
linked to #1352945
linked to #1390418
  • Biga
  • Jan 24th 2012, 19:49
linked to #1391952
linked to #1391966
  • Kary
  • May 24th 2014, 20:35
linked to #3275901
  • Kary
  • May 24th 2014, 20:35
linked to #3275902
  • Kary
  • May 24th 2014, 20:35
linked to #3275903
linked to #3304625
linked to #3304627
linked to #3630624
linked to #3630625
linked to #3630626
unlinked from #3275903
linked to #3104140

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59220

eng
Where did you find this wallet?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Къде намери този портфейл?
cmn
你在哪里找打了这个皮夹?
你在哪裡找打了這個皮夾?
nǐ zài nǎlǐ zhǎo dǎ le zhège píjiā ?
epo
Kie vi trovis tiun monujon?
fra
Où as-tu trouvé ce portefeuille ?
fra
Où avez-vous trouvé ce portefeuille ?
heb
איפה מצאת את הארנק הזה?
ita
Dove hai trovato questo portafoglio?
ita
Dove ha trovato questo portafoglio?
ita
Dove avete trovato questo portafoglio?
jpn
この財布はどこで拾ったのですか。
この[] 財布[さいふ] は[] どこ[] で[] 拾っ[ひろっ] た[] の[] です[] か[] 。[]
rus
Где ты нашёл этот бумажник?
spa
¿Dónde has encontrado esta cartera?
spa
¿Dónde encontraste esta cartera?
spa
¿Dónde encontraste esa billetera?
spa
¿Dónde te encontraste esa billetera?
spa
¿Dónde te pillaste esa billetera?
tur
Bu cüzdanı nerede buldunuz?
uig
بۇ ھەمياننى نەدىن تېپىپ كەلدىڭ؟
uig
بۇ ھەمياننى نەدىن تېپىپ كەلدىڭىز؟
uig
بۇ ھەمياننى نەدىن تېپىپ كەلدىڭلار؟
vie
Anh đã tìm thấy cái ví này ở đâu?
vie
Mày đã tìm thấy cái ví này ở đâu?
dan
Hvor fandt du den pung?
deu
Wo haben Sie diesen Geldbeutel gefunden?
deu
Wo hast du den Geldbeutel gefunden?
epo
Kie vi trovis tiun biletujon?
por
Onde você encontrou este moedeiro?
por
Onde você encontrou este porta-moedas?