menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59252

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14130La pluie est rare dans ce pays.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #221926この国は雨がとぼしい。

linked by an unknown member, date unknown
Rain is scarce in this country.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1383471Yağmur bu ülkede seyrektir.

linked by duran, January 20, 2012
➜ #340818Regen ist in diesem Land selten.

linked by arcticmonkey, April 30, 2012
➜ #3708198В этой стране редко бывают дожди.

linked by sharptoothed, December 24, 2014
➜ #5099164Az eső ritka ebben az országban.

linked by TaTu, April 30, 2016
➜ #7050136Reen ass rar an dësem Land.

linked by PizzaaHawaianaa, August 8, 2018
➜ #7499354Regen is zeldzaam in dit land.

linked by MarijnKp, November 23, 2018
➜ #10177319この国は雨が少ないです。

linked by small_snow, July 17, 2021
➜ #10177357In diesem Lande regnet es selten.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2021
➜ #746826pIjHa' SepvamDaq SIS.

linked by Vortarulo, August 26, 2021
➜ #347109这个国家降雨量少。

linked by DaoSeng, March 9, 2022