About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #221971
  • date unknown
This course teaches basic skills in First Aid.
linked to #342047
linked to #571872
linked to #901041
linked to #626411
linked to #980531
  • duran
  • Aug 24th 2011, 10:23
linked to #1061801

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59297

eng
This course teaches basic skills in First Aid.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe.
epo
En tiu kurso oni lernas la bazajn scipovojn pri unua helpo.
fra
Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.
jpn
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
この[] 講座[こうざ] で[] は[] 応急[おうきゅう] 手当[てあて] の[] 基本[きほん] 的[てき] な[] 技能[ぎのう] を[] 教え[おしえ] ます[] 。[]
por
Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros.
spa
Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.
tur
Bu kurs İlkyardımda temel becerileri öğretir.
deu
In diesem Kurs lernt man die Grundlagen der Ersten Hilfe.
epo
En tiu ĉi kurso oni lernas la bazon de sukurado.
hun
Ez a tanfolyam az elsősegélynyújtás alapfogásaira tanít meg.
nld
In deze cursus leert men de basisbeginselen van de EHBO.