About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #236859
  • date unknown
Robots have taken the place of men in this factory.
linked to #808241
  • Scott
  • Apr 10th 2011, 17:01
linked to #832762
  • duran
  • Aug 24th 2011, 10:39
linked to #1061817
linked to #1236927
linked to #1245229
linked to #1293683
linked to #1756967

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59311

eng
Robots have taken the place of men in this factory.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Robotoj anstataŭis homojn en tiu fabriko.
fra
Les robots ont remplacé les hommes dans cette usine.
jpn
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
この[] 工場[こうじょう] で[] は[] ロボット[] が[] 従業[じゅうぎょう] 員[いん] に[] 取っ[とっ] て[] 代わっ[かわっ] た[] 。[]
por
Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.
rus
На этом заводе роботы заменили людей.
spa
Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.
tlh
laSvarghvamDaq ghotpu' qa'pu' qoqmey.
tur
Bu fabrikada robotlar insanların yerini aldı.
deu
Roboter haben in dieser Fabrik die Menschen ersetzt.