menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul August 20, 2010 August 20, 2010 at 1:35:00 PM UTC link Permalink

Oops.

FeuDRenais FeuDRenais August 20, 2010 August 20, 2010 at 1:44:58 PM UTC link Permalink

"we are studying" or "we study"?

blay_paul blay_paul August 20, 2010 August 20, 2010 at 2:14:59 PM UTC link Permalink

The second. Not in the best of form today (not feeling very well).

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This is laboratory is where we are studying everyday.

added by an unknown member, date unknown
➜ #222086この研究所は私達が毎日勉強しているところです。

linked by an unknown member, date unknown
This is laboratory is where we are studying every day.

edited by CK, August 18, 2010
This laboratory is where we studying every day.

edited by blay_paul, August 20, 2010
➜ #472624В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.

linked by Gruzilkin, August 20, 2010
This laboratory is where we are studying every day.

edited by saeb, August 20, 2010
➜ #472628Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.

linked by sacredceltic, August 20, 2010
This laboratory is where we study every day.

edited by blay_paul, August 20, 2010
➜ #612137Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.

linked by Guybrush88, November 10, 2010
➜ #722018Tiu laboratorio estas la ejo, kie ni laboras ĉiutage.

linked by ludoviko, January 23, 2011
➜ #5098126Bu laborauvar her gün çalıştığımız yer.

linked by duran, April 30, 2016
➜ #8344042Dit is het laboratorium waar we iedere dag studeren.

linked by Elsofie, November 24, 2019