About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Who looks after this dog?
  • date unknown
linked to #222093
linked to #389769
linked to #389868
linked to #506856
linked to #695524
linked to #808397
linked to #1284342
linked to #2781170
linked to #2781173
linked to #2781174
linked to #2781175
linked to #2801857
linked to #3415877

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59418

eng
Who looks after this dog?
bel
Хто глядзіць за гэтым сабакам?
epo
Kiu zorgas pri tiu ĉi hundo?
epo
Kiu prizorgas tiun ĉi hundon?
hun
Ki gondoskodik erről a kutyáról?
hun
Ki törődik ezzel a kutyával?
jpn
この犬は誰が世話をするのですか。
この[] 犬[いぬ] は[] 誰[だれ] が[] 世話[せわ] を[] する[] の[] です[] か[] 。[]
nld
Wie zorgt er voor deze hond?
pol
Kto opiekuje się tym psem?
rus
Кто присматривает за этой собакой?
spa
¿Quién cuida de este perro?
tgl
Sinong nagbabantay sa asong ito?
tur
Bu köpeğe kim bakıyor?
ukr
Хто доглядає цього собаку?
deu
Wer kümmert sich um diesen Hund?
heb
מי דואג לכלב הזה?
spa
¿Quién se ocupa de este perro?
ukr
Хто дивиться за цим псом?
ukr
Хто наглядає за цим собакою?