About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #222148
  • date unknown
I can't agree with them on this matter.
  • duran
  • Apr 29th 2011, 17:49
linked to #865697
linked to #972014
linked to #1124722
linked to #1620586
linked to #1824037

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59472

eng
I can't agree with them on this matter.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich werde mit ihnen über diesen Punkt nicht einig.
jpn
この件に関しては彼らに賛成できない。
この[] 件[けん] に関して[にかんして] は[] 彼ら[かれら] に[] 賛成[さんせい] でき[] ない[] 。[]
nld
Hiermee ben ik het met hen niet over eens.
nld
Hierover kan ik het met hem niet eens zijn.
por
Não posso concordar com eles neste assunto.
tur
Bu konuda onlarla aynı fikirde olamam.
epo
Pri tio mi ne konsentas kun ili.
rus
Я не могу с ними согласиться по этому вопросу.
spa
No puedo estar de acuerdo con ellos en este tema.