About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #222160
  • date unknown
Please make an appointment to come in and discuss this further.
  • duran
  • Apr 29th 2011, 18:13
linked to #865748

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59485

eng
Please make an appointment to come in and discuss this further.
jpn
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
この[] 件[けん] について[] さらに[] 話し合う[はなしあう] ため[] に[] お越し[おこし] 頂く[いただく] 日時[にちじ] を[] 決め[きめ] て[] 下さい[ください] 。[]
tur
İçeriye girmek ve bunu daha fazla görüşmek için bir randevu al lütfen.