About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #222204
  • date unknown
What do you say to this plan?
linked to #468403
  • Dejo
  • Sep 21st 2010, 18:18
linked to #524084
linked to #59520

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59530

eng
What do you say to this plan?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What do you think of this plan?
epo
Kion vi opinias pri tiu plano?
jpn
この計画はどうでしょう。
この[] 計画[けいかく] は[] どう[] でしょ[] う[] 。[]
ukr
Що ти можеш сказати щодо цього плану?
cmn
你覺得這個計畫如何?
你觉得这个计画如何?
nǐ juéde zhège jìhuà rúhé ?
deu
Was halten Sie von diesem Plan?
deu
Was hältst du von diesem Plan?
deu
Was haltet ihr von diesem Plan?
eng
What do you think about this plan?
fin
Mitä mieltä olet tästä suunnitelmasta?
fra
Que penses-tu de ce projet ?
fra
Que penses-tu de ce plan ?
fra
Que pensez-vous de ce projet ?
fra
Que pensez-vous de ce plan ?
jpn
この計画をどう思いますか。
この[] 計画[けいかく] を[] どう[] 思い[おもい] ます[] か[] 。[]
jpn
この計画はどう思いますか。
この[] 計画[けいかく] は[] どう[] 思い[おもい] ます[] か[] 。[]
jpn
この計画についてどうお考えですか。
この[] 計画[けいかく] について[] どう[] お[] 考え[かんがえ] です[] か[] 。[]
nld
Wat denk je van dat plan?
nld
Wat denkt u van dat plan?
nld
Wat denken jullie van dat plan?
por
O que você acha desse plano?
rus
Как тебе этот план?
rus
Что ты думаешь об этом плане?
rus
Как тебе такой план?
rus
Как вам такой план?
spa
¿Qué opina de este plan?
spa
¿Qué opinas sobre este plan?
tur
Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?