Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #222252
  • date unknown
Whose are these shoes?
linked to #883744
linked to #983611

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59579

eng
Whose are these shoes?
jpn
この靴は誰のものですか。
この[] 靴[くつ] は[] 誰[だれ] の[] もの[] です[] か[] 。[]
por
De quem são estes sapatos?
spa
¿De quién son estos zapatos?
ara
لمن هذين الحذائين؟
ber
Anwa ay ten-ilan yerkasen-a?
deu
Wem gehören diese Schuhe?
eng
Whose shoes are these?
fra
À qui sont ces chaussures ?
heb
של מי הנעליים האלו?
ita
Di chi sono queste scarpe?
lat
Cuius calcei sunt?
por
De quem são esses sapatos?
tur
Bunlar kimin ayakkabıları?
zsm
Kepunyaan siapakah kasut-kasut ini?