About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #222259
  • date unknown
These shoes have lasted one year.
  • Stark
  • Sep 21st 2010, 21:59
linked to #524556
  • kayro
  • Jan 21st 2011, 16:46
linked to #719865
  • hundo
  • Jun 27th 2011, 13:34
linked to #962083
linked to #997896
linked to #1003007

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59586

eng
These shoes have lasted one year.
deu
Diese Schuhe haben ein Jahr gehalten.
ido
Ica shui durabas yaro.
ita
Queste scarpe sono durate un anno.
jpn
この靴は一年もった。
この[] 靴[くつ] は[] 一[いち] 年[ねん] もっ[] た[] 。[]
pol
Te buty wytrzymały rok.
spa
Estos zapatos han durado un año.
ber
Irkasen-a ḍḍfen aseggas.
epo
Tiuj ŝuoj transvivis unu jaron.
heb
הנעליים האלה החזיקו מעמד שנה.
por
Estes sapatos duraram um ano.