menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59650

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The bridge built two years ago.

added by an unknown member, date unknown
➜ #222324この橋は二年前に建てられた。

linked by an unknown member, date unknown
This bridge was built two years ago.

edited by CK, September 1, 2010
➜ #493220بُني هذا الجسر منذ عامين.

linked by saeb, September 1, 2010
➜ #676755Этот мост построили два года назад.

linked by shanghainese, December 20, 2010
➜ #703506Tiu ponto estis konstruita antaŭ du jaroj.

linked by Alois, January 8, 2011
➜ #761999Pon at päbumon bü yels tel.

linked by Nero, February 20, 2011
➜ #703506Tiu ponto estis konstruita antaŭ du jaroj.

linked by martinod, March 2, 2011
➜ #905346這座橋是在兩年前建造的。

linked by Martha, May 23, 2011
➜ #905568Este puente se construyó hace dos años.

linked by Shishir, May 23, 2011
➜ #1518276הגשר הזה נבנה לפני שנתיים.

linked by snds24, April 6, 2012
➜ #1603331Den här bron byggdes för två år sedan.

linked by viorayli, June 3, 2012
➜ #1283330Bu köprü iki yıl önce yapıldı.

linked by duran, July 11, 2012
➜ #1749567Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay tettwabna tleggit-nni.

linked by Amastan, August 3, 2012
➜ #776682Deze brug werd twee jaar geleden gebouwd.

linked by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #2245836Šis tiltas buvo pastatytas prieš dvejus metus.

linked by fanty, February 22, 2013
➜ #2311178Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.

linked by Aleksandro40, March 16, 2013
➜ #3630640Questo ponte è stato costruito due anni fa.

linked by Guybrush88, November 14, 2014
➜ #4843640jan li pali e nasin ni pi noka suli lon sike suno pi pini tu.

linked by carlosalberto, January 19, 2016
➜ #4843641sike suno pi pini tu la jan li pali e nasin ni pi noka suli.

linked by carlosalberto, January 19, 2016
➜ #4843642Esta ponte foi construída há dois anos.

linked by carlosalberto, January 19, 2016
➜ #1537661Diese Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.

linked by carlosalberto, May 30, 2017
➜ #5739121Цей міст побудували два роки тому.

linked by deniko, September 2, 2020
➜ #6934992Die Brücke wurde vor zwei Jahren errichtet.

linked by sundown, August 1, 2021
➜ #3081092この橋は2年前に建設された。

linked by CK, June 11, 2022
➜ #11390944Ce pont a été construit il y a deux ans.

linked by Aiji, December 30, 2022
➜ #8557150Jembatan ini dibangun 2 tahun yang lalu.

linked by Pacific, January 24, 2024