menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4這是什麼啊？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #80Was ist das?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2484¿Qué es eso?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4371Che cos'è?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5353그것은 무엇입니까?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5412Что это?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5664Cái này là gì?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #42849What is it?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205604それは何ですか。

linked by an unknown member, date unknown
Wat is dat?

added by TRANG, September 8, 2008
➜ #341216O que é isto?

linked by tinacalysto, December 18, 2009
➜ #341217Hva er det?

linked by tinacalysto, December 18, 2009
➜ #348980Co to?

linked by blay_paul, June 2, 2010
➜ #397435Што гэта?

linked by blay_paul, June 2, 2010
Wat is dat?

added by martinod, January 5, 2011
➜ #428397Kio do estas tio?

linked by martinod, January 5, 2011
➜ #1130166Qu'est-ce ?

linked by sacredceltic, September 26, 2011
➜ #1388392X'inhi din?

linked by enteka, January 22, 2012
➜ #1388394Τι είναι αυτό;

linked by enteka, January 22, 2012
Wat is dat?

added by Globetrotter, April 12, 2012
➜ #80Was ist das?

linked by Globetrotter, April 12, 2012
➜ #618737Hvad er det?

linked by marcelostockle, January 2, 2013
➜ #479381O nedir?

linked by Tamy, February 13, 2013
➜ #428397Kio do estas tio?

linked by martinod, January 16, 2014
➜ #66989What's that?

linked by martinod, January 16, 2014
➜ #530366

linked by martinod, January 16, 2014
➜ #444788Qu'est-ce que c'est que ça ?

linked by martinod, January 16, 2014
➜ #564437C'est quoi, ça ?

linked by martinod, January 16, 2014
➜ #1776460Qu'est-ce là ?

linked by martinod, January 16, 2014
➜ #1776461Qu'est cela ?

linked by martinod, January 16, 2014
➜ #464592What is that?

linked by pne, August 11, 2014
➜ #3421278Pyth yw henna?

linked by pne, August 11, 2014
➜ #3938375

linked by kroko, March 8, 2015
➜ #3938375

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #641073ni li seme?

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #229723あれは何ですか。

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #229628あれ何？

linked by Raizin, September 26, 2015
➜ #1150470Kio estas ĉi tio?

linked by PaulP, October 10, 2015
➜ #1382228Kio estas tio ĉi?

linked by PaulP, December 22, 2015
➜ #6192063

linked by Piet_c, August 9, 2017
➜ #466939Що це?

linked by deniko, September 1, 2017
➜ #428397Kio do estas tio?

unlinked by PaulP, May 26, 2018
➜ #8195315Тэр нь юу вэ?

linked by Balamax, September 18, 2019
➜ #8983981Wa isch da?

linked by MarijnKp, January 22, 2021
➜ #5256939Цо то?

linked by Dominika7, March 21, 2021
➜ #4這是什麼啊？

unlinked by DaoSeng, November 22, 2021
➜ #11678611Kaj je to?

linked by Adelpa, April 13, 2023
➜ #7973332Mi az?

linked by Cabo, July 18, 2023