Я думаю, что это должно быть "Это oтличная идея". Tatoeba требуeт полного предложения.
"Отличная идея!" - это полное предложение, более того, часто используется.
Но в данном случае, действительно, лучше подошёл бы перевод "Это отличная идея".
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3513207
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #42740
added by kobylkin, November 1, 2010
linked by kobylkin, November 1, 2010
linked by Aleksej, November 2, 2010
linked by al_ex_an_der, June 19, 2012
linked by al_ex_an_der, June 19, 2012
linked by al_ex_an_der, June 19, 2012
linked by al_ex_an_der, June 19, 2012
unlinked by al_ex_an_der, June 19, 2012
linked by al_ex_an_der, June 19, 2012
linked by Pfirsichbaeumchen, December 27, 2014
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Horus, January 20, 2015
linked by shanghainese, March 14, 2016
linked by Svetislava, January 16, 2017
linked by nina99nv, August 1, 2017
linked by Txoria, April 10, 2019
linked by marafon, November 26, 2019