menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#597773

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #597772On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser. の翻訳として追加されました。

They gave me an offer that I couldn't refuse.

追加：FeuDRenais, 2010年11月2日
➜ #597772On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.

リンク：FeuDRenais, 2010年11月2日
➜ #597800Dali mi propozycję, której nie mogłem odmówić.

リンク：buari, 2010年11月2日
➜ #598070Olyan ajánlatot tettek nekem, amit nem utasíthattam vissza.

リンク：szaby78, 2010年11月2日
➜ #599188Me hicieron una oferta que no pude rechazar.

リンク：Shishir, 2010年11月2日
➜ #871080Fizeram-me uma oferta que não pude recusar.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月2日
➜ #1005831Oni faris proponon al mi, kiun mi ne povis malakcepti.

リンク：danepo, 2011年7月24日
➜ #1006184Man gav mig et tilbud jeg ikke kunne afslå.

リンク：danepo, 2011年7月24日
➜ #1337048Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.

リンク：raggione, 2014年1月29日
➜ #7021771Fkan-iyi-d assumer ur zemmreɣ ara ad agiɣ.

リンク：Amastan, 2018年7月26日
➜ #7021773Fkant-iyi-d assumer ur zemmreɣ ara ad agiɣ.

リンク：Amastan, 2018年7月26日
➜ #7021776Gan-iyi-d assumer ur zemmreɣ ara ad t-agiɣ.

リンク：Amastan, 2018年7月26日
➜ #7021778Gant-iyi-d assumer ur zemmreɣ ara ad t-agiɣ.

リンク：Amastan, 2018年7月26日
➜ #7021782Ssumrent-d fell-i yiwen n ussumer ur zemmreɣ ara ad t-agiɣ.

リンク：Amastan, 2018年7月26日
➜ #7021805Ssummren-d fell-i yiwen n ussumer ur zemmreɣ ara ad t-agiɣ.

リンク：Amastan, 2018年7月26日
➜ #7021808Fkan-iyi-d yiwen n ussumer, ur zmireɣ ara ad t-agiɣ.

リンク：Amastan, 2018年7月26日
➜ #7021810Fkant-iyi-d yiwen n ussumer, ur zmireɣ ara ad t-agiɣ.

リンク：Amastan, 2018年7月26日
➜ #10326841Bana reddedemeyeceğim bir teklifte bulundular.

リンク：tulin, 2021年9月28日