menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59802

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222473この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。

linked by an unknown member, date unknown
This machine makes 100 copies a minute..

added by an unknown member, date unknown
This machine makes 100 copies a minute.

edited by CK, September 6, 2010
➜ #788371Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.

linked by Manfredo, March 11, 2011
➜ #1546570Questa macchina fa 100 copie al minuto.

linked by Guybrush88, April 24, 2012
➜ #1751532Bu makine dakikada 100 kopya yapar.

linked by duran, August 4, 2012
➜ #3252049Тази машина прави по 100 копия в минута.

linked by korobo4ka, May 14, 2014
➜ #3451385Этот аппарат делает 100 копий в минуту.

linked by odexed, August 24, 2014
➜ #3492443Esta máquina faz 100 cópias por minuto.

linked by piterkeo, September 13, 2014
➜ #4193760Ez száz másolatot készít percenként.

linked by maaster, May 16, 2015
➜ #8678343ही मशीन एका मिनिटात १०० प्रत तयार करते.

linked by sabretou, April 13, 2020
➜ #10772173Այս մեքենան րոպեում հարյուր պատճեն է անում։

linked by vahanm, April 17, 2022
➜ #656434Ĉi tiu maŝino faras 100 kopiojn en minuto.

linked by PaulP, July 21, 2024