About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #222522
  • date unknown
This desk is mine.
linked to #430120
linked to #507367
linked to #565966
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:31
linked to #617490
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 13:32
linked to #431145
linked to #826178
linked to #1118505
  • Batko
  • Sep 25th 2011, 22:34
linked to #1129747
linked to #1189965
linked to #1189966
linked to #1221317
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 13:32
linked to #767375
linked to #1722224
linked to #2698172
linked to #3254502
unlinked from #1118505

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #59851

eng
This desk is mine.
ara
هذا مكتبي.
ara
هذا المكتب لي.
ber
Tanarit-a inu.
cmn
這張書桌是我的。
这张书桌是我的。
zhè zhāng shūzhuō shì wǒ de 。
fra
Ce bureau est le mien.
ita
Questa scrivania è mia.
ita
Questa scrivania è la mia.
jpn
この机は私のものです。
この[] 机[つくえ] は[] 私[わたし] の[] もの[] です[] 。[]
oci
Aqueste burèu qu'ei men.
pol
To biurko jest moje.
por
Esta carteira é minha.
por
Esta escrivaninha é minha.
rus
Эта парта моя.
spa
Este escritorio es el mío.
tur
Bu masa benim.
deu
Der Schreibtisch ist meiner.
eng
This is my office.
epo
Tiu skribtablo estas de mi.
epo
Tiu skribotablo estas mia.
ita
Questo ufficio è il mio.
jbo
ti bijyjbu fo mi
por
Esta escrivaninha é a minha.
spa
Esta mesa es mía.