menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #599139

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16128You have a little fever today, don't you?.

You've got a bit of a fever today, don't you?

added by baisong, November 2, 2010
➜ #16128You have a little fever today, don't you?

linked by baisong, November 2, 2010
➜ #667126Vi ekhavis iomete da febro hodiaŭ, ĉu ne?

linked by Alois, December 14, 2010
➜ #691856Hai un po' di febbre oggi, vero?

linked by Pharamp, December 30, 2010
➜ #1178750Tienes un poco de fiebre hoy, ¿o no?

linked by marcelostockle, December 30, 2011
➜ #1278763今日はちょっと熱があるんだろ？

linked by CK, December 25, 2015
➜ #1929939יש לך טיפה חום היום, נכון?

linked by AlanF_US, April 8, 2016
➜ #599140你今天有点发烧，是吧？

linked by DaoSeng, April 12, 2022
➜ #12632835Tesεiḍ ciṭ n tawla ass-agi, neɣ xaṭi?

linked by Amnafeq, August 7, 2024
➜ #2804107Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?

linked by Amnafeq, August 7, 2024