menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #11315Montez ces escaliers.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #222621この階段を上がっていきなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Go up these stairs.

added by an unknown member, date unknown
➜ #490641Monte ces escaliers.

linked by Pharamp, August 31, 2010
➜ #695941letlhvamDaq yISal.

linked by Vortarulo, January 3, 2011
➜ #895301Gå upp för den här trappan.

linked by Tximist, May 16, 2011
➜ #997564Suba estas escadas.

linked by une_monica, July 18, 2011
➜ #1480280Bu merdivenlerden çıkın.

linked by duran, March 11, 2012
➜ #2834871Menj fel ezen a lépcsőn.

linked by Muelisto, November 7, 2013
➜ #2834872Menjen fel ezen a lépcsőn.

linked by Muelisto, November 7, 2013
➜ #938564Geh diese Treppe hoch.

linked by raggione, June 16, 2015
➜ #4277865Geh diese Stufen hinauf.

linked by raggione, June 16, 2015
➜ #4345956Качи се по овие скали.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #6119635תעלה במדרגות האלה.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #6399296Поднимись по этой лестнице.

linked by marafon, October 26, 2017
➜ #1587475Поднимитесь по этой лестнице.

linked by marafon, October 26, 2017
➜ #6399297Поднимайся по этой лестнице.

linked by marafon, October 26, 2017
➜ #6399298Поднимайтесь по этой лестнице.

linked by marafon, October 26, 2017
➜ #7045008o tawa sewi pi supa noka ni.

linked by Tepan, August 5, 2018
➜ #2834873Menjetek fel ezen a lépcsőn.

linked by jegaevi, February 16, 2020
➜ #3046146Supreniru tiun ŝtuparon.

linked by PaulP, May 13, 2020
➜ #8172568Ga deze trap op.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #10029019Sube estas escaleras.

linked by DJ_Saidez, May 13, 2021
➜ #1587191Supreniru sur tiu ĉi ŝtuparo.

linked by PaulP, March 20, 2025