About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #222679
  • date unknown
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
linked to #788453
linked to #995168
linked to #1237769
linked to #606206
linked to #3779744

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60009

eng
You must be able to speak either English or Spanish in this company.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.
epo
En ĉi tiu firmao oni devas esti kapabla paroli aŭ angle aŭ hispane.
jpn
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
この[] 会社[かいしゃ] で[] は[] 英語[えいご] か[] スペイン[] 語[ご] の[] どちら[] か[] が[] 話せ[はなせ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
jpn
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
この[] 会社[かいしゃ] で[] は[] 英語[えいご] か[] スペイン[] 語[ご] どちら[] か[] の[] 会話[かいわ] 能力[のうりょく] が[] 必須[ひっす] に[] なっ[] て[] いる[] 。[]
spa
En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español.
tur
Bu şirkette ya İngilizce yada İspanyolca konuşabilmelisin.
bul
В тази компания трябва да можеш да говориш или английски, или испански.
deu
In dieser Firma ist es notwendig, ein Gespräch auf Englisch oder Spanisch führen zu können.
hun
Ennél a cégnél angol vagy spanyol társalgási készség szükséges.
ita
In questa azienda bisogna saper parlare inglese o spagnolo.