menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 60139

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №222809この家は叔父のものだ。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
This house belongs to my uncle.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №376536Questa casa appartiene a mio zio.

соединено Pharamp, 7 апреля 2010 г.
➜ №376537Questa casa è di mio zio.

соединено Pharamp, 7 апреля 2010 г.
➜ №622384Esta casa pertenece a mi tío.

соединено Dejo, 16 ноября 2010 г.
➜ №622385Dieses Haus gehört meinem Onkel.

соединено Dejo, 16 ноября 2010 г.
➜ №752765Esta casa pertence ao meu tio.

соединено brauliobezerra, 12 февраля 2011 г.
➜ №752775Dom at duton lü ziom obik.

соединено Nero, 12 февраля 2011 г.
➜ №778444Ĉi tiu domo apartenas al mia onklo.

соединено martinod, 4 марта 2011 г.
➜ №530747Tiu ĉi domo apartenas al mia onklo.

соединено martinod, 5 апреля 2011 г.
➜ №872434這棟房子屬於我的叔叔。

соединено Martha, 3 мая 2011 г.
➜ №1383509Bu ev amcama aittir.

соединено duran, 20 января 2012 г.
➜ №1758882Tämä on setäni talo.

соединено ondo, 7 августа 2012 г.
➜ №2289955To jest dom mojego wujka.

соединено Wessnosa, 7 марта 2013 г.
➜ №794095Этот дом принадлежит моему дяде.

соединено ddnktr, 16 ноября 2022 г.
➜ №906387Cette maison appartient à mon oncle.

соединено Aiji, 10 января 2023 г.
➜ №13248780Axxam-a d ayla n ɛemmi.

соединено Rafik, 27 мая 2025 г.
➜ №13248781Axxam-a d ayla n xali.

соединено Rafik, 27 мая 2025 г.