About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Where have you been?
  • date unknown
linked to #6027
  • date unknown
linked to #6066
  • date unknown
linked to #138736
  • saeb
  • Mar 18th 2010, 16:43
linked to #373026
unlinked from #138736
linked to #893397
linked to #1003969
linked to #1003970
linked to #1003983
linked to #1003984
linked to #1003985
linked to #1003986
linked to #1003987
linked to #1003988
linked to #511954
linked to #1058248
  • duran
  • Nov 24th 2011, 16:55
linked to #475255
  • Nero
  • Jan 10th 2012, 08:48
linked to #1349764
  • Nero
  • Jan 10th 2012, 08:49
linked to #1349765
linked to #602326
linked to #1488130
linked to #506062
linked to #506061
linked to #1610653
linked to #1778319
linked to #606950
linked to #606949
Where have you been?
linked to #2425567
linked to #1844117
linked to #1844118
linked to #2508671
linked to #1841525
linked to #2866916
linked to #2972360
linked to #445167
linked to #1844119
linked to #842521
  • Kary
  • May 24th 2014, 20:17
linked to #3275890
  • Kary
  • May 24th 2014, 20:18
linked to #3275891
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:24
linked to #2528506
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:24
linked to #2586766
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:24
linked to #3515059
linked to #3574466
linked to #3517776

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #6026

eng
Where have you been?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你一直在哪里?
你一直在哪裡?
nǐ yīzhí zài nǎlǐ ?
Showjpn
今までどこに行っていたの?
今[いま] まで[] どこ[] に[] 行っ[いっ] て[] い[] た[] の[] ?[]
Showjpn
どこへ行っていたのですか。
どこ[] へ[] 行っ[いっ] て[] い[] た[] の[] です[] か[] 。[]
Showjpn
どこにいたの?
どこ[] に[] い[] た[] の[] ?[]
Showjpn
あなたはどこにいたのですか。
あなた[] は[] どこ[] に[] い[] た[] の[] です[] か[] 。[]
Showjpn
あなたはどこに行くところでしたか。
あなた[] は[] どこ[] に[] 行く[いく] ところ[] でし[] た[] か[] 。[]