Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
  • date unknown
linked to #223133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60464

eng
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
jpn
このままでは熾烈な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
この[] まま[] で[] は[] 熾烈[しれつ] な[] 情報[じょうほう] 戦[せん] に[] 勝て[かて] ない[] 。[] CIO[] の[] 首[くび] を[] 挿げ替えよ[すげかえよ] う[] 。[]