menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 14, 2020 October 14, 2020 at 2:32:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9142854

Metadata

close

Tags

request 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please fill this bottle with water.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223142このボトルに水をいっぱい入れてください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #500954Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.

linked by vilnat, September 6, 2010
➜ #595682Bonvolu plenigi ĉi tiun botelon per akvo.

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #627759Per piacere riempi questa bottiglia con acqua.

linked by Guybrush88, November 19, 2010
➜ #861266請把這個瓶子裝滿水。

linked by Martha, April 27, 2011
➜ #1653651Lütfen bu şişeyi suyla doldur.

linked by duran, June 29, 2012
➜ #1749543Por favor, encha essa garrafa de água.

linked by franca, August 3, 2012
➜ #391282Veuillez remplir cette bouteille d'eau.

linked by Zaghawa, January 9, 2014
➜ #7802312Vul deze fles alstublieft met water.

linked by MarijnKp, March 9, 2019
➜ #7802313Vul deze fles alsjeblieft met water.

linked by MarijnKp, March 9, 2019
➜ #8135794Ččaṛ taqerεet-a d aman, ma ulac aɣilif.

linked by Yagurten, August 27, 2019
➜ #9142869Налей в эту бутылку воды, пожалуйста.

linked by Horus, October 14, 2020
➜ #9142870Налейте в эту бутылку воды, пожалуйста.

linked by Horus, October 14, 2020