About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
This hotel was built last year.
  • date unknown
linked to #223148
linked to #445153
linked to #445219
  • saeb
  • Aug 1st 2010, 20:27
linked to #448306
linked to #539592
  • Dejo
  • Nov 10th 2010, 00:07
linked to #611259
  • Dejo
  • Nov 10th 2010, 00:07
linked to #611260
  • Dejo
  • Nov 10th 2010, 00:08
linked to #611261
  • Dejo
  • Dec 1st 2010, 04:38
linked to #611260
linked to #702022
linked to #702022
linked to #871195
  • duran
  • Jan 20th 2012, 17:17
linked to #1383540
linked to #1565166
linked to #1565167
linked to #1670428
linked to #2799448
linked to #3544750
linked to #3740390

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #60481

eng
This hotel was built last year.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
بُني هذا الفندق العام الماضي.
ben
হোটেলটি গত বছর তৈরি হয়েছিল।
cmn
這家旅館是去年蓋的。
这家旅馆是去年盖的。
zhè jiā lǚguǎn shì qùnián gài de 。
deu
Dieses Hotel wurde voriges Jahr gebaut.
epo
Ĉi tiu hotelo estis konstruita lastjare.
fin
Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.
fra
Cet hôtel fut construit l'année dernière.
hun
Ezt a hotelt tavaly építették.
ita
Questo hotel fu costruito l'anno scorso.
ita
Questo hotel è stato costruito l'anno scorso.
ita
Questo albergo è stato costruito l'anno scorso.
jpn
このホテルは去年建てられた。
この[] ホテル[] は[] 去年[きょねん] 建て[たて] られ[] た[] 。[]
nld
Dit hotel is vorig jaar gebouwd.
rus
Эту гостиницу построили в прошлом году.
spa
Este hotel fue construido el año pasado.
tur
Bu otel geçen yıl yapıldı.
ukr
Цей готель побудували минулого року.
ber
Asensu-a bnan-t aseggas yezrin.
cat
Aquest hotel el van construir l'any passat.
pol
Ten hotel został zbudowany w tamtym roku.
por
Este hotel foi construído no ano passado.