menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #605018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Gyuri Gyuri November 6, 2010 November 6, 2010 at 4:08:29 PM UTC link Permalink

Du punktoj? Oni kutime uzas streketon -.

virgil virgil November 6, 2010 November 6, 2010 at 6:51:59 PM UTC link Permalink

Vi pravas. Dankon!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #396415Sie liebt Tom, nicht mich..

Ŝi amas Tom:on, ne min.

added by virgil, November 6, 2010
➜ #396415Sie liebt Tom, nicht mich.

linked by virgil, November 6, 2010
➜ #605168Tomot szereti, nem engem.

linked by Muelisto, November 6, 2010
Ŝi amas Tom-on, ne min.

edited by virgil, November 6, 2010
➜ #308174She loves Tom, not me.

linked by martinod, January 27, 2012
➜ #585671Ŝi amas Tom kaj ne min.

linked by martinod, January 27, 2012
➜ #584675Elle aime Tom, pas moi.

linked by martinod, January 27, 2012
➜ #849144Elle aime Thomas, pas moi.

linked by martinod, January 27, 2012
➜ #479914Ella quiere a Tom, no a mí.

linked by martinod, January 27, 2012
➜ #479927Ŝi amas Tom, ne min.

linked by martinod, January 27, 2012
➜ #1113637O, Tom'u sever, beni değil.

linked by martinod, January 27, 2012
➜ #1397305Ze houdt van Tom, niet van mij.

linked by martinod, January 27, 2012
➜ #966677Tomon amas ŝi, ne min.

linked by martinod, January 28, 2012
➜ #1337535Didymum amat, non me.

linked by martinod, January 28, 2012
➜ #396415Sie liebt Tom, nicht mich.

linked by marcelostockle, August 10, 2012
➜ #497892Hun elsker Tom, ikke mig.

linked by marcelostockle, October 23, 2012
Ŝi amas Tomon, ne min.

edited by PaulP, March 7, 2019