menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #60502

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 saeb saeb April 8, 2010 April 8, 2010 at 10:52:52 AM UTC flag Report link Permalink

it sounds redundant to me...

blay_paul blay_paul April 8, 2010 April 8, 2010 at 11:12:16 AM UTC flag Report link Permalink

Not really. Most likely there is more than one button and a particular button is being indicated.

Metadata

close

Tags

location imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Push the button here.

added by an unknown member, date unknown
➜ #223170このボタンを押せばいいのですよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #716071Πάτα το κουμπί εδώ.

linked by anmaretto, January 19, 2011
➜ #1265079Buradaki butona bas.

linked by duran, November 26, 2011
➜ #2903742Appuyez sur le bouton ici.

linked by TheZombieParrot, December 5, 2013
➜ #3168416לחץ על הכפתור הזה.

linked by Eldad, April 12, 2014
➜ #3168417לחצי על הכפתור הזה.

linked by Eldad, April 12, 2014
➜ #3168418לחצי על כפתור זה.

linked by Eldad, April 12, 2014
➜ #4386037Стисни го копчево.

linked by Lepotdeterre, July 19, 2015
➜ #3167064Premu tiun ĉi butonon.

linked by PaulP, June 21, 2016
➜ #10059552Drücke hier den Druckknopf!

linked by wolfgangth, May 24, 2021
➜ #12140891ここのボタンを押してください。

linked by bunbuku, November 2, 2023